本日も昨日に続き1月7日(土)の初売りに店頭にて販売をさせていただきます当店のオリジナルプロダクツのご紹介をさせていただきます。
YUI × SIGNAL GARMENTS
exclisive
“Travailler”
Wool Jacket
当店ではカーディガン・パンツともにご好評をいただいているブランド”YUI”さんに当店から別注をかけさせていただいたスペシャルなジャケットが入荷いたしました。
今季、YUIさんがオリジナルで製作した英国羊毛を使用したスペシャルなギンガムチェックウール生地を使用し、自身所有の1930年代ごろの物と思われるフランスのウールカバーオールのパターンを参考に細部まで拘った当店のみで販売させていただくYUI×SIGNAL GARMENTSのWネームモデルのウールカバーオールとなります。
この時代の特徴的な丸さのある”甘い襟”も再現いたしました。
衿の表、裏の大きさを調整し丸く広がる襟形状を再現しております。
肩回りはYUIのカーディガンでもお馴染みの自然に落ちる緩やかな袖付けを参考にウールジャケットにありがちなつっぱった肩回りの形状を修正して美しく袖付けしております。
袖先は三巻のシングルステッチでの処理となっておりますので袖の丈直しも容易でざっくりと着用する際はロールアップをしての着用も雰囲気のある着用方法かと思います。
左胸には鋭角に弧を描くフラップ付きの胸ポケットが付いております。フラップの角度やポケットの形状などもビンテージを参考に美しいバランスに仕上がったと思います。
腰部分には左右にフラップ付きポケットがありますので身の回りの物もしっかりと収納可能です。
フラップ裏にコットン生地が当てられております。
裏地のライニング生地が付かない一枚仕立てですのでアウターというニュアンスではなく、あくまでカバーオール(作業ジャケット)という立ち位置での提案となります。
作業=フランス語で“Travailler”(トラバーユ)となりますので今回のジャケットのネーミングは”トラバーユ・ウールジャケット”とさせていただきました。
身頃の内側にはYUI・SIGNAL GARMENTSのネームが付いております。
右胸、内側には内ポケットが付いております。大きさ的にはスマートフォンの収納に最適な大きさかと思います。
そして今回使用させていただきましたYUIオリジナルのウール100%の英国羊毛を使用したウール生地は愛知県一宮市の尾州にて製作された物となります。
ギンガムチェックの濃い部分はブラック・ネイビーの糸を経糸に交互に並べ織り上げた特殊な織り方となります。
これにより濃い部分にも濃淡が生まれ、より立体感の出る物となり他にはない唯一無二の存在の生地に仕上がっております。
更に仕上げには縮絨をかけておりますのでそのままでもフワッとした空気を含んだ軽さと暖かさが共存する生地となります。
特に今回のジャケットの特徴となる襟形状や身体に沿うパターン製作は幾度も打ち合わせ・修正をYUIデザイナーの宮崎氏にお願いをして素晴らしいジャケットを製作していただきました。
こちらは参考とした1930年代のフレンチ・ウールカバーオール。デッドストックの物ですが今回製作したギンガムチェック生地の物の方がよりクラシックで古く見えるのは私だけではないかと思います。
肩に沿う美しいシルエットとカバーオールという粗野なワークジャケット、そして雰囲気の素晴らしいウール生地の一見、相反する物の組み合わせに感じますがそのすべてをバランスよく持ち合わせる素晴らしいジャケットが完成いたしました。
サイズは2サイズ製作させていただきました。
SMALL~MEDIUM程となるサイズ2とLARGE~XLARGE程となるサイズ3をご用意いたしました。
私自身が着たかったジャケットではございますが、同じように思って頂ける方の元に届けばうれしく思います。
前回発売時大変ご好評を頂き、即完売となってしまったYUIとのダブルネームのウールジャケットも無理を言ってYUIさんに極々少量ご用意いただきました。
完売後も非常に問い合わせが多かったモデルとなりますので気になっていた方はぜひ初売りの店頭でご覧になってみてください。
※発売前の商品のお問い合わせはご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
※初売り商品は店頭優先での販売商品となりますのでご了承ください。
RELATED
Related Post
-
Category-
NEW ARRIVALSIGNAL GARMENTS ORIGINAL ”New Harness Belt” BLACK
本日は発売以来大変ご好評をいただいております当店オリジナルアイテムでありますハーネスベルトですが、久...
2026.08.19
-
Category-
NEW ARRIVALOLDE HOMESTEADER YOUTH RLJ002 Relaxed Linen Jersey ”ATHLETIC SHIRTS” BLUE
本日もOLDE HOMESTEADERより新入荷致しましたYOUTHシリーズの新作となりますRela...
2026.08.07
-
Category-
NEW ARRIVALOLDE HOMESTEADER YOUTH RLJ002 Relaxed Linen Jersey ”ATHLETIC SHIRTS” BLACK
本日もOLDE HOMESTEADERより新入荷致しましたYOUTHシリーズの新作となりますRela...
2026.08.06
-
Category-
NEW ARRIVALOLDE HOMESTEADER YOUTH RLJ002 Relaxed Linen Jersey ”ATHLETIC SHIRTS” ECRU
本日はOLDE HOMESTEADERより新入荷致しましたYOUTHシリーズの新作となりますRela...
2026.08.05
-
Category-
NEW ARRIVALKIBITZ HANDWKS “Perspective Bandanna.”
本日は当店ではAr.T. (アルト)の後付けパーカーでお馴染みのKIBITZ handwks(キビッツ ...
2026.08.01
-
Category-
NEW ARRIVALOLDE HOMESTEADER YOUTH RLJ001 Relaxed Linen Jersey ”Crew Neck Short Sleeve” BLUE
本日もOLDE HOMESTEADERより新入荷致しましたYOUTHシリーズの新作となりますRelaxed Li...
2026.07.31









