Category-

NEW ARRIVAL

YUI × SIGNAL GARMENTS exclusive “Travailler” Linen×Cotton Jacket

2024.11.03

 
 
 
 
 
昨年の販売時にも大変ご好評いただき完売となっておりましたYUIさんに当店より別注製作していただきました”Travailler Jacket”のリネン×コットンのブラックですが、MEDIUMサイズ相当のサイズ2が少量ですがご用意出来ましたので本日より店頭、オンラインショップでも発売させていただきます。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
YUI × SIGNAL GARMENTS
 
 
exclusive
 
 
“Travailler”
 
 
Linen×Cotton
 
 
Jacket
 
 
 
 
 
 
 
 
 
当店ではカーディガン・パンツともにご好評をいただいているブランド”YUI”さんに当店から別注をかけさせていただいたスペシャルなジャケットの販売となります。
 
 
 
 
 

YUIさんのオリジナルアイテムで使用されている麻×綿のブラック生地を使用し、自身所有の1930年代ごろの物と思われるフランスのカバーオールのパターンを参考に細部まで拘った当店のみで販売させていただくYUI×SIGNAL GARMENTSのWネームモデルのリネンコットンカバーオールとなります。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

この時代の特徴的な丸さのある”甘い襟”も再現いたしました。

 
 
 
 

衿の表、裏の大きさを調整し丸く広がる襟形状を再現しております。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

肩回りはYUIのカーディガンでもお馴染みの自然に落ちる緩やかな袖付けを参考にビンテージのつっぱった肩回りの形状を修正して美しく袖付けしております。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

袖先は三巻のシングルステッチでの処理となっておりますので袖の丈直しも容易でざっくりと着用する際はロールアップをしての着用も雰囲気のある着用方法かと思います。

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

左胸には鋭角に弧を描くフラップ付きの胸ポケットが付いております。フラップの角度やポケットの形状などもビンテージを参考に美しいバランスに仕上がったと思います。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

腰部分には左右にフラップ付きポケットがありますので身の回りの物もしっかりと収納可能です。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

裏地のライニング生地が付かない一枚仕立てですのでアウターというニュアンスではなく、あくまでカバーオール(作業ジャケット)という立ち位置での提案となります。

 
 
 
 
 
 

作業=フランス語で“Travailler”(トラバーユ)となりますので今回のジャケットのネーミングは”トラバーユ・ジャケット”とさせていただきました。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

身頃の内側にはYUI・SIGNAL GARMENTSのネームが付いております。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

右胸、内側には内ポケットが付いております。大きさ的にはスマートフォンの収納に最適な大きさかと思います。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

そして今回使用させていただきました素材には麻55%・綿45%のギャバジン素材が使用されております。

 
 
 
 

なめらかな質感のフラックスリネン(亜麻)が使われている為、柔らかく肌触りの良い質感が特徴となります。

 
 
 
 

また生地の段階で硫化染め加工が施され、その後にワッシャー加工がされている為、エイジングしたような表面感が表現されています。 着込んでいく事によりアタリや色落ち感を楽しむ事が出来ます。

 

 

 

 

インラインのパンツでも使用されている生地ですので既にパンツをお持ちの方はセットアップとしても着用いただける物となります。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

特に今回のジャケットの特徴となる襟形状や身体に沿うパターン製作は幾度も打ち合わせ・修正をYUIデザイナーの宮崎氏にお願いをして素晴らしいジャケットを製作していただきました。

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

肩に沿う美しいシルエットとカバーオールという粗野なワークジャケット、そして雰囲気の素晴らしいリネンコットン生地の一見、相反する物の組み合わせに感じますがそのすべてをバランスよく持ち合わせる素晴らしいジャケットが今期も完成いたしました。

 
 
 
 
 
 
 
 

今回はMEDIUM程となるサイズ2をご用意いたしました。

 
 
 
 
 

実寸は下記に記載させていただきますのでご参考ください。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

私自身が着たかったジャケットではございますが、とても素晴らしいジャケットが仕上がったと思います。

 

 

 

同じように思って頂ける方の元に届けばうれしく思います。

 

 

 

 

 

 
 
 
 

実寸

 

 

 

サイズ 2 (MEDIUM程)

着丈 72㎝

袖丈 61㎝

肩幅 46㎝

身幅 57㎝

 

 

 

 

 

 

 

 

※多少の計測の誤差はご容赦ください。

 

 

※ONE WASH(手洗い・自然乾燥)をしてみたところ、着丈・袖丈で1㎝ずつの縮みが出ました。ご参考まで。

 

 

※通信販売ご利用の際には通販ページの”GUIDE”ページを必ずご確認いただいてからのご利用をお願いいたします。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RELATED

Related Post

CATEGORY

ARCHIVES